Files
s7/Resources/Lokalize/fr/CB7.mo

34 lines
8.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-06-28 17:40:42 +02:00
<EFBFBD><04>t<00><00>\<00> <00> <00> <00> Q
'[
=<00>
<00>
<00>
<00>
 ' F L U s 'y <00> <00> <00> <00> <00>    <
A L _ 3~ <00> /<00> <00> %
: E L f s | <00> 1<00> <00> <00> <00>   >#Y}<00>)<00><00> <00><00><00> Yh1m <00>#<00><00>F<00><Odsy~<00><00><00><00> <00><00> <00>$<00>$)A. pz <00> <00>
<00><00><00><00><00><00> 1HPf
}/<00><00>7<00>;<00>4);Be<00>!<00>"<00> -2:jC <00><00><00>e<00>6eJ<00>#<00> #)?1i<00>
<00>#<00><00>-<00>,(Uq<00><00><00><00><00><00><00>$<00>B)\/<00>3<00>;<00> & 3=Yq<00><00>3<00> <00> <00><00>   &C'b<00> <00>=<00> %.}6
<00>@<00> " 089 r<00><00><00><00> <00><00><00><00>#*F1Y <00>,<00> <00>
<00>W<00>5Id z<00><00>
<00><00>)<00>  . I h q <00>
<00> 6<00> <00> M<00> I0!z!,<00>!R<00>!/"*2"]"|"<00>"<00>"<00>"<00>" .V9ZXi_Y]C fU?PN$-*D2nK>%&ghW
0bc6#\d)BetJ '8aG7@<s,HM1`S+!QRlqF orOL 5=IjT;3:"(A/kpEm4[^ - version already present.
Abort. device(s) found.'Left click' to start the scan project.
'Right click' to show the scanner widget.'Right' click to define a scan project.'Shift + left' click to generate a new destination file name.. Turn the whole stack of pages.; using A4.A general error occurred.A scan library error occurred.A session read error occurred.ADF :Abort : Abort. File copy in progress.AboutAddition hint for the document content.Append file nameAppend the original file name.Available devicesBACK face scan completed.Back face: Bind :Bind completed.Binding of available pages.CAPSCancelled.Classeur de bureauCompany, group, institution...Concerns PDF documents only. Bind in a single file.Config file tag.Copyright : Saleem Edah-Tally, nmset@yandex.comCould not initialise insane api.Could not launch default file managerCreated : DeleteDestination file missing.Device busy.Devices:Document rootDon't renameDouble click to open in the default file manager.Double sided :Double sided:Drag and drop files here.Error : Existing : ExtensionExtension of the created file.FRONT face scan completed.Failed to add page to PDF document.Failed to create : Failed to create PNG image.File is written with exact original name.Files on storageFinished.FolderFormat:Front face: Full path to destination file without the extension; it is determined by the output type.HintIgnored if no Automatic Document Feeder declared.InsaneWidgetInvoice, notice, check, contract...LabelLicense : CeCILL for the application; CeCILL/CeCILL-C per file header.Missing destination file name.Missing extension.Missing folder name.Missing label.Mode:MoveMove or copy dropped files.NUMNewNo device selected.Output document formatPaper size:Refresh available devicesResolution:Results on move/copy existing files.SaveScanScan all front faces first, then all back faces in reverse order.Scan modeScan resolutionScan sourceScannerWidgetScanning: Searching for devices...SelectSelect files :Select one or many files.Session cancelled.Short descriptionShow help and quit.Show version and quit.Source:Starting : BACK face.Starting : FRONT face.Success : Too few copies requested for double sided scan.Total :Total number of scan to do (not total number of pages).Total number of sides to scan (not total number of sheets).Total:UNIX time. Prevents file name collisions.Unexpected error. Can't scan.
You may continue one page at a time.Unhandled output file format.Use an Automatic Document Feeder.When the document was established.With timestampWrong paper size: Yearversionversion Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2025-06-26 22:24+0200
Last-Translator: Saleem EDAH-TALLY <set@nmset.info>
Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 25.04.2
- Montrer la version et quitterdéjà existant. périphérique(s) trouvé(s).'Clig gauche' pour démarrer la numérisation.
'Clic droit' pour afficher les options du numériseur.'Clic droit' pour définir un projet de numérisation.'Maj + clic gauche' pour générer un nouveau chemin de fichier de sortie.. Retournez toute la pile de pages.; utilisant A4.Une erreur générale est survenue.Une erreur de bibliothèque est survenue.Une erreur de lecture de la session est survenue.Chargeur automatique :Abandon : Abandon. Copie de fichier en cours.A proposCourte indication sur le contenu du document.Nom en suffixe.Ajouter le nom de fichier source en suffixe.Périphériques disponiblesNumérisation VERSO terminée.Verso :Relier :Reliure termineé.Reliure des pages disponibles.CAPSAnnulé.Classeur de bureauSociété, organisme, association...Ne concerne que les documents PDF. Les relier en un seul document.Étiquette des fichiers de configuration.Copyright : Saleem Edah-Tally, nmset@yandex.comÉchec d'initialisation de la bibliothèque insane.Échec de lancement du gestionnaire de fichier par défaut.Création : SupprimerFichier de sortie manquant.Périphérique occupé.Périphériques :Dossier racineNe pas renommerDouble clic pour ouvrir le gestionnaire de fichiersResto-versoRecto-verso :Glisser-déposer ici.Erreur : Existant : ExtensionFormat du fichier de sortie.Numérisation RECTO terminée.Échec d'ajout de page au document PDF.Échec de création : Échec de ctéation d'image PNG.Le fichier de sortie conserve le nom exact du fichier source.Fichiers existantsTerminé.DossierFormat :Recto :Chemin complet vers le fichier de sortie sans l'extension; elle est déterminée par le type de fichier de sortie spécifié.IndicationIgnoré si pas d'utilisation d'un chargeur automatique de pages.InsaneWidgetFacture, avis, chèque, contrat...LibelléLicence : CeCILL/CeCILL-C selon les entêtes de fichier.Fichier de destination manquant.Extension manquante.Nom de dossier manquant.Libellé manquant.Mode :DéplacerDéplacer ou copier.NUMNouveauAucun périphérique sélectionné.Format du fichier de sortieFormat de papier :Rafraîchir la liste des numériseurs disponiblesRésolution :Résultats du déplacement/copie de fichier.EnregistrerNumériserNumériser d'abord toutes les faces recto, puis toutes les faces verso en sens inverse.Mode du numériseurRésolution du numériseurSource du numériseurScannerWidgetNumérisation :Recherche de périphériques...SélectionSélection de fichiers :Sélection d'un ou de plusieurs fichiers.Session annulée.Brève description : Montrer l'aide et quitter.Montrer la version et quitter.Source :Démarrage : VERSO.Démarrage : RECTOSuccès : Nombre de copies insuffisant pour le mode recto-verso.Total :Nombre total de pages à numériser (et non pas le nombre total de feuilles).Nombre total de faces à numériser (et non le nombre total de feuilles).Total :Heure UNIX. Permet d'éviter des collisions.Erreur inattendue. Ne peut numériser en lot.
Vous pouvez continuer page par page.Format de fichier de sortie non pris en charge.Utiliser un chargeur automatique de pages.Année d'édition du document.Avec horodatageMauvaise dimensions de papier :Annéeversionversion